Aleluia! o Nosso Cordeiro Lyrics Translation in English

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

O nosso Cordeiro pascal foi imolado

Our Paschal Lamb was sacrificed

Celebremos pois a festa na sinceridade e verdade

Let us celebrate the feast with sincerity and truth

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Acreditaste, Tomé, porque me viste

You believed, Thomas, because you saw me

Felizes aos que creram sem ter visto!

Blessed are those who believed without seeing!

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Senhor Jesus revelai-nos o sentido da escritura

Lord Jesus, reveal to us the meaning of the scriptures

Fazei o nosso coração arder, quando falardes

Make our hearts burn when you speak

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Eu sou o bom pastor, diz o Senhor

I am the good shepherd, says the Lord

Eu conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem a mim

I know my sheep, and they know me

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Eu sou o caminho, a verdade e a vida

I am the way, the truth, and the life

Ninguém chega ao Pai senão por mim

No one comes to the Father except through me

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Quem me ama realmente guardará minha palavra

Whoever loves me will keep my word

E meu pai o amará, e a ele nós viremos

And my Father will love him, and we will come to him

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Ide ao mundo, ensinai aos povos todos

Go into the world, teach all nations

Convosco estarei todos os dias

I am with you every day

Até o fim dos tempos, diz Jesus

Until the end of time, says Jesus

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Vinde espírito divino e enchei com vossos dons

Come, divine spirit, and fill with your gifts

Os corações dos fiéis e acendei neles o amor

The hearts of the faithful and ignite in them love

Como fogo abrasador

Like a blazing fire