Imagem e Semelhança Lyrics Translation in English

Se alguém duvidar de ti dizendo que não amas

If someone doubts you, saying that you don't love

E pelos erros teus, julgar o teu viver

And judges your life by your mistakes

Não desanimes, não. Deus vê teu coração

Don't be discouraged, no. God sees your heart

A menor intenção de ser melhor já é amor

The slightest intention to be better is already love

Desde um sorriso a um olhar, sim, é amor

From a smile to a glance, yes, it's love

Se à imagem e semelhança do Amor foste criado,

If in the image and likeness of Love you were created,

Então dos teus atos o mais sincero e natural é o teu amar

Then the most sincere and natural of your actions is your love

Eu pergunto se existe alguém aqui que nunca falhou na vida

I ask if there's anyone here who has never failed in life

Ou arrependido quis voltar atrás?

Or regretted and wanted to go back?

Não importa se tu és pecador que às vezes sem forças quer lutar

It doesn't matter if you are a sinner who sometimes, without strength, wants to fight

O caminho de Deus é teu lugar

God's path is your place

Jesus disse: "Ninguém te condenou? Nem mesmo eu condeno a ti.

Jesus said, "Has no one condemned you? Neither do I condemn you.

Vai e não tornes a pecar"

Go and sin no more."

Todo ouro do mundo não pode comprar o que tu tens pra dar

All the gold in the world cannot buy what you have to give

Precioso és ao teu Senhor. Toma posse comigo e diz:

You are precious to your Lord. Take possession with me and say:

Deus me ama! Sou capaz de amar

God loves me! I am capable of love

Pois Deus me ama! Eu nasci pra amar

For God loves me! I was born to love