Ladrão de Coração Lyrics Translation in English

Pode dizer pro seu pai

Can tell your father

Que eu sou, que eu sou

That I am, that I am

Ladrão de coração

Thief of the heart

Pode dizer pro seu pai

Can tell your father

Que eu vou, que eu vou

That I will, that I will

Mudar sua certidão

Change your birth certificate

Foi muito de repente

It was very sudden

O começo da gente

The beginning of us

Te vi naquele canto lá

I saw you in that corner there

Bebendo e conversando

Drinking and talking

E eu admirando, tramando um jeito de chegar

And I admiring, plotting a way to approach

Falei só a verdade

I spoke only the truth

Que na localidade

That in the locality

Ninguém podia te vencer

No one could defeat you

Que todas as bonitas

That all the beautiful ones

Ficaram esquecidas

Were forgotten

E olhos só viam você

And eyes only saw you

Quem diria que a história ia chegar

Who would have thought the story would come

Tão longe

So far

E que um dia iria tatuar

And that one day I would tattoo

Meu nome

My name

A minha vontade é morar na tua casa

My desire is to live in your house

Dormir encachadinho

Sleeping curled up

Voar com a tua asa

Flying with your wing

Sentir seu carinho

Feeling your affection

Falando bobagem

Talking nonsense

E fazer lanchinho ganhando massagem

And having a snack getting a massage