Faz Acontecer Lyrics Translation in English

Já sei que me olhou logo que eu cheguei

I already know you looked at me as soon as I arrived

Sei que tá na minha

I know you're into me

Ficou agitada, toda envergonhada

You got excited, all embarrassed

Não tava sozinha

You weren't alone

Não sei se era amigo ou seu namorado

I don't know if he was a friend or your boyfriend

Voltava insistindo em ficar do teu lado

He kept insisting to stay by your side

Mas não durou, ele saiu, eu colei do seu lado

But it didn't last, he left, I stuck by your side

Pensar em manda uma idéia, eu não to de caô

Thinking about throwing an idea, I'm not joking

Nem de papo furado

Not into empty talk

Quem sabe você dá moral, sou um cara legal

Maybe you give me a chance, I'm a nice guy

Pra ficar do seu lado

To be by your side

Já tenho uma idéia se a gente rolar

I already have an idea if we get together

Pois não falta muito pra noite acabar

Because it won't be long before the night ends

Se demorar vou te agarrar

If it takes too long, I'll grab you

Fazer gostoso até o dia clarear

Do it nicely until the day breaks

Faz acontecer que eu faço valer a pena

Make it happen, and I'll make it worth it

Pra eu e você essa noite é pequena

For you and me, this night is short

Faz acontecer vem pagar pra ver

Make it happen, come and see

Só eu e você, só eu e você! (4x)

Just you and me, just you and me! (4x)