Ô Abre Alas Lyrics Translation in English
Chiquinha Gonzaga
Portuguese Lyrics
English Translation
Ô abre alas que eu quero passar
Oh, make way, for I want to pass
Peço licença pra poder desabafar
I ask permission to be able to vent
A jardineira abandonou o meu jardim
The gardener abandoned my garden
Só porque a rosa resolveu gostar de mim
Just because the rose decided to like me
A jardineira abandonou o meu jardim
The gardener abandoned my garden
Só porque a rosa resolveu gostar de mim
Just because the rose decided to like me
Ô abre alas que eu quero passar
Oh, make way, for I want to pass
Peço licença pra poder desabafar
I ask permission to be able to vent
A jardineira abandonou o meu jardim
The gardener abandoned my garden
Só porque a rosa resolveu gostar de mim
Just because the rose decided to like me
A jardineira abandonou o meu jardim
The gardener abandoned my garden
Só porque a rosa resolveu gostar de mim
Just because the rose decided to like me
Eu não quero a rosa
I don't want the rose
Porque não há rosa que não tenha espinhos
Because there is no rose without thorns
Prefiro a jardineira carinhosa
I prefer the affectionate gardener
A flor cheirosa, e os seus carinhos
The fragrant flower, and its caresses
Ô abre alas que eu quero passar
Oh, make way, for I want to pass
Peço licença pra poder desabafar
I ask permission to be able to vent
A jardineira abandonou o meu jardim
The gardener abandoned my garden
Só porque a rosa resolveu gostar de mim
Just because the rose decided to like me
A jardineira abandonou o meu jardim
The gardener abandoned my garden
Só porque a rosa resolveu gostar de mim
Just because the rose decided to like me
Ô abre alas que eu quero passar
Oh, make way, for I want to pass
Peço licença pra poder desabafar
I ask permission to be able to vent
A jardineira abandonou o meu jardim
The gardener abandoned my garden
Só porque a rosa resolveu gostar de mim
Just because the rose decided to like me
A jardineira abandonou o meu jardim
The gardener abandoned my garden
Só porque a rosa resolveu gostar de mim
Just because the rose decided to like me
Ô abre alas que eu quero passar
Oh, make way, for I want to pass
Peço licença pra poder desabafar
I ask permission to be able to vent
A jardineira abandonou o meu jardim
The gardener abandoned my garden
Só porque a rosa resolveu gostar de mim
Just because the rose decided to like me
A jardineira abandonou o meu jardim
The gardener abandoned my garden
Só porque a rosa resolveu gostar de mim
Just because the rose decided to like me