Todas As Horas Lyrics Translation in English

Djavan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As horas que passam

The hours that pass

E levam um pouco de mim

And take a bit of me

São horas findas e predestinadas

They're finished and predestined hours

A mesma ilusão sem fim

The same endless illusion


São horas que provam do meu sofrer

They're hours that taste my suffering

Hora H , dia D

H-hour, D-day

São horas tontas da mesma bebida

They're silly hours of the same drink

Que nos faz na vida um ator

That turns us into actors in life


Horas de fogo caídas no bronze

Hours of fire fallen on bronze

Feridas nas doses do amor

Wounds in the doses of love

Faz tanto tempo que eu me apaixonei

It's been so long since I fell in love

Que hoje sei bem melhor

That today I know much better


Todas as horas

All the hours

Todas as horas

All the hours

Todas as horas de cor

All the hours in color

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau February 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment