Deus Meu Lyrics Translation in English

Heloísa Rosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Envia tua luz, tua verdade oh Deus

Send your light, your truth, oh God

Para que me guiem

So they may guide me

Leva-me ao teu santo monte

Lead me to your holy mountain

E aos teus tabernáculos

And to your tabernacles


Eu irei ao altar de Deus

I will go to the altar of God

De Deus que é a minha grande alegria

Of God, who is my great joy

Ao som da harpa eu te adorarei

To the sound of the harp, I will worship you

Pois tu és o meu Deus

For you are my God


Porque estás abatida, oh minha'alma

Why are you downcast, oh my soul

E te perturbas dentro de mim

And disturbed within me?

Espera em Deus, pois ainda o louvarei

Wait on God, for I will still praise Him

Ele é o meu auxílio e

He is my help and

Deus meu

My God


Envia tua luz, tua verdade oh Deus

Send your light, your truth, oh God

Para que me guiem

So they may guide me

Leva-me ao teu santo monte

Lead me to your holy mountain

E aos teus tabernáculos

And to your tabernacles


Eu irei ao altar de Deus

I will go to the altar of God

De Deus que é a minha grande alegria

Of God, who is my great joy

Ao som da harpa eu te adorarei

To the sound of the harp, I will worship you

Pois tu és o meu Deus

For you are my God


Porque estás abatida, oh minha'alma

Why are you downcast, oh my soul

E te perturbas dentro de mim

And disturbed within me?

Espera em Deus, pois ainda o louvarei

Wait on God, for I will still praise Him

Ele é o meu auxílio e

He is my help and

Deus meu

My God


Ele é o meu auxilio

He is my help

E Deus meu

And my God


Te amarei senhor

I will love you, Lord

De todo coração

With all my heart

Te amarei senhor

I will love you, Lord

Com toda a minha alma

With all my soul

Added by Marco Silva
Luanda, Angola February 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment