Cachorros e Gatinhas Lyrics Translation in English

Cachorros fazem “au,au”,gatinhas fazem “miau”

Dogs go "woof, woof," kittens go "meow"

Me arranha que eu te mordo e como todo o teu mingau

Scratch me, and I'll bite you and eat all of your porridge

Cachorros fazem “au,au”,gatinhas fazem “miau”

Dogs go "woof, woof," kittens go "meow"

Me arranha que eu te mordo e como todo o teu mingau

Scratch me, and I'll bite you and eat all of your porridge

Aí gatinha vem entra na minha onda,na minha levada

Hey little kitten, come into my groove, my rhythm

Chega na manha me arranha louca pra levar bocada

Come in the morning, scratch me, eager to take a hit

O cachorrão ta de olho,loco pelo teu mingau

The big dog is watching, crazy for your porridge

Tipo pit-bull treinado pronto pro bote fatal

Like a trained pit bull ready for the fatal strike

Que envolve a presa,domina deixa sem ter reação

Engaging the prey, dominating, leaving without a reaction

Cachorro louco,bem loco,loco,loco cachorrão

Crazy dog, really crazy, crazy, crazy big dog

Sinto teu cheiro a distancia instinto de caçador

I smell you from a distance, hunter's instinct

Fica na minha gatinha quero ser teu predador

Stay with me, little kitten, I want to be your predator

Toda manhosa vem de mansinho pedindo carinho

All sweet, come gently asking for affection

Chega se encosta,se enrosca,gosta,me deixa envolvido

Approach, rub against me, entwine, make me involved

Quando mia me arrepia,mia e me deixa doidão

When you meow, it gives me chills, meows and drives me crazy

Sou vira lata não nego mas tenho disposição

I'm a mutt, I admit, but I have stamina

A se eu te pego gatinha chega a dar água na boca

Oh, if I catch you, little kitten, it's mouthwatering

Deixa comigo que eu finalizo sou teu vida loka

Leave it to me, I'll finish it; I'm your crazy life

Vem pro meu mundo,você,você nunca viu nada igual

Come to my world; you've never seen anything like it

Vem me arranhar que eu te mordo como todo teu mingau

Come scratch me, and I'll bite you and eat all of your porridge

Vem tira onda me atiça,brinca me deixa bolado

Come show off, tease me, play, make me annoyed

Mal sabe o risco que corre quando passa do meu lado

Little do you know the risk you take when you pass by my side

Me deixa hipnotizado,disposto ao tudo ou nada

Leaving me hypnotized, ready for anything

Vou sair fora da minha,vou avançar nessa gata

I'll step out of my way; I'll advance on this cat

Eu e você que beleza pagando uma de gatão

You and me, what a beauty, playing the tough guy

Vai ser bem louco vem ver meu instinto de cachorrão

It'll be crazy; come see my big dog instinct

Esse é meu jeito gatinha é a lei da natureza

This is my way, little kitten, it's the law of nature

Eu sou cachorro te mordo toda dos pés a cabeça

I'm a dog; I'll bite you from head to toe

É o efeito surpresa aí gatinha é o cão

It's the surprise effect, hey little kitten, it's the dog

Vou te trazer pro meu lado,vou te caçar no mundão

I'll bring you to my side; I'll hunt you in the world

Vou te meter mó pressão assim que é e será

I'll put pressure on you; that's how it is and will be

No dia e na hora exata essa gata vai se entregar

On the day and at the exact time, this cat will surrender

Todinha pro cachorrão,se derreter pro “au,au”

All for the big dog, melting for the "woof, woof"

Fica na minha gatinha deixa eu provar teu mingau

Stay with me, little kitten; let me taste your porridge