Quem Você Pensa Que É? Lyrics Translation in English

Quem sabe algum dia

Who knows someday

Quando eu me levantar

When I wake up

Eu me olhe no espelho

I look at myself in the mirror

E não queira me deitar

And don't want to lie down

Porque todo dia é a mesma aflição

Because every day is the same affliction

Eu ponho o pé direito, por conta da pressão

I put my right foot, due to the pressure

Vai que a superstição consegue me ajudar

Maybe superstition can help me

Porque eu já tentei de tudo, até mesmo me matar

Because I've tried everything, even tried to kill myself

Eu acho que sou o problema da situação

I think I'm the problem in the situation

Quem sabe se eu sumir tudo possa melhorar então, então

Maybe if I disappear everything can get better then, then

Talvez se eu passasse maquiagem para me encaixar

Maybe if I put on makeup to fit in

Parasse de ouvir tanto rock e outra vez o cabelo pintar

Stop listening to so much rock and dye my hair again

Quem sabe diminuiria o tamanho da catástrofe chamada eu, chamada eu

Maybe it would reduce the size of the catastrophe called me, called me

Cansei dessa vida

Tired of this life

Droga de versão beta

Damn beta version

Acho melhor parar por aqui, o resto do jogo deve ser uma merda

I think it's better to stop here, the rest of the game must be shit

E eu ligo a televisão

And I turn on the television

Mas não abafa o eco das coisas ruins

But it doesn't drown out the echo of bad things

Que passam na tela da minha mente

That play on the screen of my mind

E eu sofro novamente

And I suffer again

Talvez se eu passasse maquiagem para me encaixar

Maybe if I put on makeup to fit in

Parasse de ouvir tanto rock e outra vez o cabelo pintar

Stop listening to so much rock and dye my hair again

Quem sabe diminuiria o tamanho da catástrofe chamada eu, chamada eu

Maybe it would reduce the size of the catastrophe called me, called me