Eu Te Esperarei (Always Remember Us This Way) Lyrics Translation in English

Vitor Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E eu não sou capaz

And I am not capable

De te esquecer jamais

Of forgetting you ever

Pois, em você encontro a minha paz

Because, in you, I find my peace


Eu não sei quem sou

I don't know who I am

Sem o teu amor

Without your love

Sempre vou te lembrar

I will always remember you

Onde quer que eu vá

Wherever I go


Eu vou fazer de tudo

I will do everything

Sempre por nós dois

Always for both of us

Pois sei que um dia

Because I know that one day

Vamo se encontrar depois

We will meet again


A gente vai se amar

We will love each other

E eu te esperarei

And I will wait for you

Pra gente se amar mais uma vez

For us to love each other once again


Você é meu cais

You are my harbor

Te amo demais

I love you so much

As melhores lembranças

The best memories

Só você me trás

Only you bring to me


Saudade ficou

Saudade remains

O tempo nos afastou

Time has separated us

Mas mesmo assim

But even so

Não paro de te lembrar

I can't stop remembering you


Essa canção é sua

This song is yours

Eu fiz só pra você

I made it just for you

Versão mais linda

The most beautiful version

Qu'Eu consegui escrever

That I managed to write


O tempo vai passar

Time will pass

E eu te esperarei

And I will wait for you

Pra todo sempre

Forever

Em vida eu te amarei

In life, I will love you

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau January 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment