Em Cima da Laje (part. Samuéu) Lyrics Translation in English

Em cima da laje posso ver o controle

On top of the slab, I can see the control

Sua voz me chama querendo

Your voice calls me, wanting

Me usar

To use me

Levo a verdade a todo meu povo

I bring the truth to all my people

Segue até o fim

Follow until the end

Filho não se sinta mal

Son, don't feel bad

As vezes é até normal

Sometimes it's even normal

Pensa até em se matar

Think about even ending your life

Nada disso é legal

None of that is cool

A graça me aliviou

Grace relieved me

A vida não é Só mal

Life is not just bad

Teu poder tumultuou

Your power disrupted

Coroando eu vou

I'm going to crown

Vem pra casa

Come home

Vai

Go

Sei que é difícil mais vai

I know it's difficult, but go

Se tentarem te para meu mano sabe levanta logo um clamor

If they try to stop you, my brother knows to rise up and pray

Nas ruas não sai

Don't go out on the streets

É pra lá que temos que levar

That's where we have to take it

Em cima da laje posso ver o controle

On top of the slab, I can see the control

Sua voz me chama querendo

Your voice calls me, wanting

Me usar

To use me

Levo a verdade a todo meu povo

I bring the truth to all my people

Segue até o fim

Follow until the end

De cima da laje tu me chama pelo nome

From the top of the slab, you call me by name

Filho, quero falar contigo

Son, I want to talk to you

Eu vejo o seu choro todo dia

I see your tears every day

Sempre com o coração contido

Always with a restrained heart

Nunca se esqueça

Never forget

Eu que alimento todas essas aves

I feed all these birds

Tudo está no meu controle

Everything is under my control

Até da vida dos que ainda não sabem

Even the lives of those who don't know yet

Filho, a sua parte é apenas descansar

Son, your part is just to rest

Oh pai

Oh father

Me ajuda tirar todo esse peso de mim

Help me take all this weight off me

E eu mal pedi

And I barely asked

E tu já me meu um ânimo novo

And you already gave me a new spirit

De cima da laje te chamo de novo

From the top of the slab, I call you again

Em cima da laje posso ver o controle

On top of the slab, I can see the control

Sua voz me chama querendo

Your voice calls me, wanting

Me usar

To use me

Levo a verdade a todo meu povo

I bring the truth to all my people

Segue até o fim

Follow until the end

Segue até o fim

Follow until the end

Em cima da laje vejo seu controle

On top of the slab, I see your control