Bateu Forte Lyrics Translation in English

Bateu forte, tão forte

It hit hard, so hard

Que ninguém conseguiu entender

That no one could understand

Cara a cara com a minha vida

Face to face with my life

Sem ter nada, nada a temer

Having nothing, nothing to fear

Foi um choque após o outro

It was one shock after another

Olho no olho e pouca coisa a dizer

Eye to eye and little to say

Há um momento em que o mundo inteiro para

There's a moment when the whole world stops

O sangue ferve, aqui só pulsa você

Blood boils, here only you pulse

Refrão

Chorus

Bateu forte, tão forte

It hit hard, so hard

Que ninguém conseguiu entender

That no one could understand

Cara a cara com a minha vida

Face to face with my life

Sem ter nada, nada a temer

Having nothing, nothing to fear

Não é facil tomar decisões

It's not easy to make decisions

Mas ao teu lado até posso arriscar...

But by your side, I can even take risks...

E se algum dia algo der errado

And if something goes wrong someday

Menor o meu fardo será

Smaller will be my burden

Pois sei que ao meu lado estás, Estás! (4x)

Because I know you are by my side, You are! (4x)

Refrão 2x

Chorus 2x