Vou Correr Lyrics Translation in English

Ana Gabriela (Gospel)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por muito tempo eu vivi perdido

For a long time, I lived lost

Alimentando as minhas paixões

Feeding my passions

Mas Sua luz surgiu e me mostrou

But Your light arose and showed me

Que eu preciso do Seu amor

That I need Your love


Vivendo a vida sem fazer sentido

Living life without making sense

Mergulhado na escuridão

Immersed in darkness

Eu ouvi a Tua voz dizendo

I heard Your voice saying

Sai dessa lama, levanta do chão

Get out of this mud, rise from the ground


Tu és o meu caminhar

You are my walk

Tu és o meu cantar

You are my song

Tu és o meu respirar

You are my breath

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Tu és o meu caminhar

You are my walk

Tu és o meu cantar

You are my song

Tu és o meu respirar

You are my breath

A voz a me guiar

The voice guiding me


(Oh, oh, oh, uh-oh, oh)

(Oh, oh, oh, uh-oh, oh)

(Oh, oh, oh, uh-oh, oh)

(Oh, oh, oh, uh-oh, oh)


Eu vou correr

I will run

Quem poderá me segurar?

Who can hold me back?

Eu vou pular

I will jump

No abismo desse amor, eu vou

In the abyss of this love, I will

Vou me perder

I will get lost

Pra nunca mais voltar atrás

Never to return

Pois Te encontrei

For I found You

E não vou Te deixar (bis)

And I won't leave You (repeat)


Eu vou correr

I will run

Quem poderá me segurar?

Who can hold me back?

Eu vou pular no abismo desse

I will jump into the abyss of this

Teu amor, eu vou

Your love, I will

Vou me perder pra nunca mais saber voltar atrás

I will get lost, never to know how to go back

Pois Te encontrei e não vou Te deixar

For I found You, and I won't leave You

Não vou Te deixar

I won't leave You


Eu vou correr

I will run

Quem poderá me segurar?

Who can hold me back?

Eu vou pular

I will jump

No abismo desse amor, eu vou

In the abyss of this love, I will

Vou me perder

I will get lost

Pra nunca mais voltar atrás

Never to return

Pois Te encontrei

For I found You

(Te encontrei)

(I found You)

E não vou Te deixar

And I won't leave You


(Uh-oh-Uh-oh-Uh-oh) eu me apeguei a Ti

(Uh-oh-Uh-oh-Uh-oh) I clung to You

(Uh-oh-Uh-oh-Uh-oh) nada vai nos separar

(Uh-oh-Uh-oh-Uh-oh) nothing will separate us

(Uh-oh-Uh-oh) sem Ti, não sei viver, Senhor

(Uh-oh-Uh-oh) without You, I don't know how to live, Lord

(Uh-oh-Uh-oh-Uh-oh)

(Uh-oh-Uh-oh-Uh-oh)


Eu vou correr

I will run

Quem poderá me segurar?

Who can hold me back?

Eu vou pular

I will jump

No abismo desse amor, eu vou

In the abyss of this love, I will

Vou me perder

I will get lost

Pra nunca mais voltar atrás

Never to return

Pois Te encontrei

For I found You

E não vou Te deixar

And I won't leave You

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil June 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment