Se Não Fosse Jesus Lyrics Translation in English

Marilene Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senão fosse Jesus, o que seria de mim,

If it weren't for Jesus, what would become of me,

Todo meu sofrimento, nunca teria fim,

All my suffering would never have an end,

Mas se não fosse Jesus, amenizar meu sofrer,

But if it weren't for Jesus, easing my pain,

Tirou-me das trevas com as mãos poderosas

He took me out of darkness with mighty hands

E me converteu...

And converted me...


Jesus, Jesus, Jesus,

Jesus, Jesus, Jesus,

Se não fosse Jesus, Jesus, Jesus,

If it weren't for Jesus, Jesus, Jesus,

Ainda estava nas trevas

I would still be in darkness

E não conhecia o esplendor da luz

And wouldn't know the splendor of light.

Ai Jesus, Jesus, Jesus,

Oh, Jesus, Jesus, Jesus,

Se não fosse Jesus, Jesus, Jesus,

If it weren't for Jesus, Jesus, Jesus,

Ainda estava nas trevas

I would still be in darkness

E não conhecia o esplendor da luz

And wouldn't know the splendor of light.


Hoje eu vivo alegre, com o meu Salvador,

Today I live joyfully, with my Savior,

Que me deu sua graça, e me encheu de fervor,

Who gave me His grace and filled me with fervor,

Se não fosse Jesus, amenizar meu sofrer,

If it weren't for Jesus, easing my pain,

Tirou-me das trevas com as mãos poderosas

He took me out of darkness with mighty hands

E me converteu...

And converted me...

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment