Eu e Eu Mesma Lyrics Translation in English

Eu e eu mesma não vamos colaborar

Me and myself won't collaborate

Eu e eu mesma não nos damos bem

Me and myself don't get along

Eu e eu mesma já podemos nos separa

Me and myself can now separate

Isso está errado e solução não tem

This is wrong and there's no solution

Nós duas juntas aqui, eu tenho que admitir

Both of us together here, I have to admit

Fico muito satisfeita e feliz sem mim

I'm very pleased and happy without me

Já tentei me conter, agora eu vou resolver

I've tried to restrain myself, now I'll resolve

Já deu, chegamos ao fim

Enough, we've reached the end

Daqui pra frente podemos ter paz

From now on, we can have peace

Levar a vida sem problemas e sem disputar (sem disputar)

Live life without problems and without competing (without competing)

Dessa maneira, podemos ser livres

This way, we can be free

Pois então passe bem, mas em outro lugar (outro lugar)

So farewell, but somewhere else (somewhere else)

Cansei de mim mesma, não quero mais ela, não (eu mesma e eu)

I'm tired of myself, I don't want her anymore (myself and I)

Cansei de mim mesma não quero mais, ela não

I'm tired of myself, I don't want her anymore

Eu e eu mesma não nos damos bem (ela não)

Me and myself don't get along (she doesn't)