Bem-Te-Vi Lyrics Translation in English

De manhazinha quando nasce o Sol

In the early morning when the Sun rises

Meu bem-te-vi vem alegrar o dia

My dear "bem-te-vi" comes to brighten the day

Leva no bico um galho de fulô

Carrying in its beak a twig of flowers

Pra alumiá o coração do meu amor

To illuminate the heart of my love

Avoa, avoa meu passarinho cantadô

Fly, fly, my singing little bird

Leva no bico um galho de fulô

Carrying in its beak a twig of flowers

Pra alumiá o coração do meu amor

To illuminate the heart of my love

De tardezinha quando a noite vem

In the late afternoon when night arrives

Meu bem-te-vi não para de cantar

My "bem-te-vi" doesn't stop singing

A luz da Lua clareia além

The moonlight shines beyond

E com as estrelas ele vai brincar

And with the stars, it will play