Quando Eu Era Pequeno Lyrics Translation in English

Quando eu era pequeno, pequenino

When I was little, very little

Meu pai já me tomava pela mão

My father already took me by the hand

E me ensinava sempre o bom caminho

And always taught me the right path

Bem longe dos espinhos e animais

Far from thorns and animals

Mas o tempo foi passando

But time passed by

E em meu coração duvidando

And in my heart, doubting

Que alguém pudesse um dia

That someone could ever

Ter o mesmo amor por mim

Have the same love for me

Mas quando estive muito aflito

But when I was very troubled

O Bom Pastor deixou o aprisco

The Good Shepherd left the fold

E enfrentando todo risco me buscou

And facing all risks, sought me

E agora eu te conheço e sei o preço

And now I know you and know the price

Que um dia numa cruz por mim pagou

That one day on a cross you paid for me

Que és o Deus dos aflitos e oprimidos

That you are the God of the afflicted and oppressed

Que és o meu Pai Eterno e Bom Pastor

That you are my Eternal Father and Good Shepherd

Sei Senhor que Tu

I know, Lord, that You

És o meu melhor amigo

Are my best friend

Jã não temo o perigo

I no longer fear danger

Nem o caminho a percorrer

Nor the path to tread

Se tua mão amiga me guiar a um vale escuro

If your friendly hand guides me to a dark valley

Posso andar

I can walk

Pois sei que a pastos verdes vou chegar

For I know that I will reach green pastures

Se tua mão amiga me guiar a um vale escuro

If your friendly hand guides me to a dark valley

Posso andar

I can walk

Pois sei que a pastos verdes vou chegar

For I know that I will reach green pastures