Me Ensina Lyrics Translation in English

César Menotti & Fabiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De um mês pra cá

From a month ago

Depois que a gente terminou

After we broke up

Você conseguiu superar

You managed to overcome

E o meu caso só complicou

And my situation only got complicated


Eu estacionei

I parked

Na fase que a gente só chora

In the phase where we only cry

Te lembro o dia inteiro

I remind you all day

E quando chega a noite, aí que piora

And when night comes, that's when it gets worse


Prometi não ligar

I promised not to call

Mas uma dose me convenceu

But a drink convinced me

Eu disquei o seu número

I dialed your number

Chamou três vezes

It rang three times

E você atendeu

And you answered


Não precisa voltar

You don't need to come back

Só me dá uma dica

Just give me a hint

Me explica só uma coisa

Explain just one thing to me

E eu sigo a minha vida

And I'll continue with my life


Me ensina por favor

Teach me, please

Como você conseguiu chamar

How did you manage to call

Outra pessoa de amor

Someone else with love


Não precisa voltar

You don't need to come back

Só me dá uma dica

Just give me a hint

Me explica só uma coisa

Explain just one thing to me

E eu sigo a minha vida

And I'll continue with my life


Me ensina por favor

Teach me, please

Como você conseguiu chamar

How did you manage to call

Outra pessoa de amor

Someone else with love

Me ensina por favor

Teach me, please


Prometi não ligar

I promised not to call

Mas uma dose me convenceu

But a drink convinced me

Eu disquei o seu número

I dialed your number

Chamou três vezes

It rang three times

E você atendeu

And you answered


Não precisa voltar

You don't need to come back

Só me dá uma dica

Just give me a hint

Me explica só uma coisa

Explain just one thing to me

E eu sigo a minha vida

And I'll continue with my life


Me ensina por favor

Teach me, please

Como você conseguiu chamar

How did you manage to call

Outra pessoa de amor

Someone else with love


Não precisa voltar

You don't need to come back

Só me dá uma dica

Just give me a hint

Me explica só uma coisa

Explain just one thing to me

E eu sigo a minha vida

And I'll continue with my life


Me ensina por favor

Teach me, please

Como você conseguiu chamar

How did you manage to call

Outra pessoa de amor

Someone else with love


Me ensina por favor

Teach me, please

Me ensina por favor

Teach me, please

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil May 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment