De Fé Lyrics Translation in English

Sempre que eu preciso

Whenever I need

Me desconectar

To disconnect

Todos os caminhos

All the paths

Levam ao mesmo lugar

Lead to the same place

É meu esconderijo

It's my hiding place

O meu altar

My altar

Quando todo mundo

When everyone

Quer me crucificar...

Wants to crucify me...

Eu só quero estar

I just want to be

Com você!

With you!

Ficar com você!...

To stay with you!...

Quando o tempo fecha

When the weather closes in

E o céu quer desabar

And the sky wants to collapse

Perto do limite

Close to the limit

Difícil de agüentar

Hard to endure

Eu volto prá casa

I go back home

E te peço prá ficar...

And ask you to stay...

Em silêncio

In silence

Só ficar...

Just stay...

Eu tenho muitos amigos

I have many friends

Tenho discos e livros

I have records and books

Mas quando eu mais preciso

But when I need the most

Eu só tenho você...

I only have you...

Tenho sorte e juízo

I have luck and judgment

Cartão de crédito

Credit card

E um imenso disco rígido

And a huge hard drive

Mas quando eu mais preciso

But when I need the most

Eu só tenho você

I only have you

Quando eu mais preciso

When I need the most

Eu só tenho você...

I only have you...

Tenho a consciência em paz

I have a peaceful conscience

(só tenho você)

(I only have you)

Tenho mais do que eu preciso

I have more than I need

(só tenho você)

(I only have you)

Mas, se eu preciso de paz

But if I need peace

Eu só tenho você

I only have you

Tenho muito mais dúvidas

I have many more doubts

Do que certezas

Than certainties

Hoje, com certeza

Today, for sure

Eu só tenho você...

I only have you...

Eu tenho medo de cobras

I'm afraid of snakes

Já tive medo do escuro

I used to be afraid of the dark

Tenho medo de te perder...

I'm afraid of losing you...