Orgulho Ferido Lyrics Translation in English

Marquinhos do Pará
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você diz que não me aceita

You say you don't accept me

Que só me rejeita , é da boca pra fora

That you only reject me, it's just talk

No fundo sei que você ama

Deep down, I know you love

O coração reclama quando eu vou embora

The heart complains when I leave

Seu orgulho esta ferido o coração partido

Your pride is hurt, the heart is broken

Não vai dar pra segurar

It won't be possible to hold back

Olhe um pouco para trás veja que nunca é demais

Look back a little, see that it's never too much

Para quem quer amar

For those who want to love


Um amor assim!

A love like this!

É lindo e machuca demais

It's beautiful and hurts too much

Pare com o seu preconceito e se entregue ao direito

Stop your prejudice and surrender to the right

Orgulho jamais

Pride never

Uma amor assim...

A love like this...

Olhe de dentro pra fora e não deixe ir embora o amor

Look from the inside out and don't let love go away

Do coração!

From the heart!

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment