Menina Feia Lyrics Translation in English

Menina feia que mora

Ugly girl who lives

Na mesma rua que eu

On the same street as me

Com ela ninguém namora

No one dates her

Sozinha sempre viveu

She's always lived alone

Menina feia

Ugly girl

Não chore assim

Don't cry like that

Você é feia pra eles

You're ugly to them

E é a mais linda menina pra mim

But you're the most beautiful girl to me

Linda pra mim

Beautiful to me

Menina feia, um dia

Ugly girl, one day

Será linda como outra qualquer

Will be as beautiful as any other

Basta entender que eu lhe adoro

Just understand that I adore you

E que o meu coração só lhe quer

And that my heart only wants you

Menina feia

Ugly girl

Não chore assim

Don't cry like that

Você é feia pra eles

You're ugly to them

E é a mais linda menina pra mim

But you're the most beautiful girl to me

Linda pra mim

Beautiful to me

Menina feia

Ugly girl

Não chore assim

Don't cry like that

Você é feia pra eles

You're ugly to them

E é a mais linda menina pra mim

But you're the most beautiful girl to me

Linda pra mim

Beautiful to me

Vivo sonhando com o dia

I dream of the day

Feliz que será lhe encontrar

That will be happy to meet you

Poder dizer que te amo

To be able to say I love you

E o meu amor lhe entregar

And give you my love

Menina feia

Ugly girl

Não chore assim

Don't cry like that

Você é feia pra eles

You're ugly to them

E é a mais linda menina pra mim

But you're the most beautiful girl to me

Linda pra mim

Beautiful to me