Rompendo Lyrics Translation in English

Elaine Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Romper é abrir caminho

To break is to open a path

Atravessar é viver lutando e prosseguindo

To cross is to live, fighting and moving forward

Romper é pra quem é servo

To break is for those who are servants

É pra escolhido

It's for the chosen ones

Romper é pra ungido

To break is for the anointed

E é por isso que eu vou

And that's why I'm going

Rompendo!

Breaking!


Contra o reino do mal

Against the kingdom of evil

Que se levantou estamos aqui pra lutar

That has risen, we are here to fight

Se perguntarem quem somos nós

If they ask who we are

Somos a igreja, pode avisar

We are the church, you can tell

A nossa história começou lá na cruz

Our history began there on the cross

A preço de sangue, sangue de Jesus

At the price of blood, the blood of Jesus

E por este motivo as portas do inferno

And for this reason, the gates of hell

Não prevalecerão

Will not prevail


É pela família que vamos lutar

It's for the family that we will fight

É pela vida que vamos pregar

It's for life that we will preach

Os nossos valores ninguém vai mudar

No one will change our values

O que na palavra escrito está

What is written in the word

E a igreja não, não se intimidará

And the church will not be intimidated


Rompendo, rompendo

Breaking, breaking

Incandescente como o Sol vai a igreja do Senhor

Incandescent like the Sun goes the Lord's church

Rompendo, rompendo

Breaking, breaking

Esmagando a serpente, expulsando o leão

Crushing the serpent, expelling the lion


Rompendo, rompendo

Breaking, breaking

Anunciando em toda parte que Jesus é o Senhor

Announcing everywhere that Jesus is the Lord

Rompendo, rompendo

Breaking, breaking

Com passos firmes pra na glória se encontrar com seu Senhor

With firm steps to meet His Lord in glory


Igreja do Senhor, qual é sua missão?

Church of the Lord, what is your mission?

Pregar o evangelho e anunciar a salvação

Preach the gospel and announce salvation

Igreja do Senhor, qual é sua missão?

Church of the Lord, what is your mission?

Vencer o inimigo e conquistar nossa nação

Overcome the enemy and conquer our nation


Igreja do Senhor, qual é sua missão?

Church of the Lord, what is your mission?

Pregar o evangelho e anunciar a salvação

Preach the gospel and announce salvation

Igreja do Senhor, qual é sua missão?

Church of the Lord, what is your mission?

Vencer o inimigo e conquistar nossa nação

Overcome the enemy and conquer our nation


Rompendo, rompendo, rompendo

Breaking, breaking, breaking

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment