Tchan na Selva Lyrics Translation in English

É moçada, é o Tchan do Brasil

Hey, folks, it's Tchan from Brazil

Invadindo a selva galera

Invading the jungle, everyone

E eu quero ouvir o grito do Tarzan

And I want to hear Tarzan's scream

Vão bora Tarzan!

Let's go, Tarzan!

Uoo, uo uo uo

Uoo, uo uo uo

Uo, uo, uo, o, o, o, o

Uo, uo, uo, o, o, o, o

A festa vai começar!

The party is about to begin!

Uo, uo, uo, o, o, o, o

Uo, uo, uo, o, o, o, o

E olha o grito, e olha o grito

And listen to the scream, and listen to the scream

Uo, uo, uo, o, o, o, o

Uo, uo, uo, o, o, o, o

Agora todo mundo segurando o Tchan

Now, everyone holding on to Tchan

Todo mundo segurando o Tchan

Everyone holding on to Tchan

Hoje na floresta

Today in the forest

Vai rolar a festa

There will be a party

Hoje na floresta

Today in the forest

Quem quiser pode chegar

Whoever wants can join

Até Tarzan

Even Tarzan

Tá botando pra quebrar

Is breaking it down

A bicharada fica toda assanhada

The animals are all excited

É um tal de quebra, quebra

It's a kind of breaking, breaking

Quebra aqui, quebra acolá

Breaking here, breaking there

E nessa onda de sambar no miudinho

And in this groove of dancing subtly

Tá tudo maluquinho

Everything is crazy

Tá gostoso pra danar

It's delightful to dance

A galera vai chegar doida pra sambar

The crowd will arrive, eager to samba

Vamos na ponta do pé, que nem jacaré

Let's go on tiptoe, like an alligator

E Jane vem que nem saci, dançando o tititi

And Jane comes like a saci, dancing the tititi

E Tarzan pega cipó e a cobra deu um nó

And Tarzan grabs a vine, and the snake tied a knot

E o leão que fez um "U" virou canguru

And the lion that made a "U" turned into a kangaroo

Parece de mola, ae, ae, ao

It seems like it's springing, hey, hey, oh

Mas quando rebola, ae, ae, ao

But when it wiggles, hey, hey, oh

Pegando pressão, ae , ae, ao

Building up pressure, hey, hey, oh

Alucina a multidão

Thrills the crowd

Oi, pula, pula, pula

Hey, jump, jump, jump

Circulando o bumbum

Circling the bum

No sapatinho, patinho

On tiptoes, little duck

Circulando o bumbum

Circling the bum

E pega no cipó

And grab the vine

Circulando o bumbum

Circling the bum

E a cobra da um nó

And the snake ties a knot

Circulando o bumbum

Circling the bum