Saia Da Minha Cabeça Lyrics Translation in English

André e Adriano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa noite eu não quero ficar sozinho

This night, I don't want to be alone

No meu quarto eu não quero solidão

In my room, I don't want solitude

Tô carente eu preciso de carinho

I'm lonely, I need affection

Encontrar pra mim outra paixão

Find for me another passion


Eu quero um alguém que me dá prazer

I want someone who gives me pleasure

Alguém que não lembre você

Someone who doesn't remind me of you

Eu quero gritar queimar de paixão

I want to scream, burn with passion

Tirar você do meu coração

Take you out of my heart


Eu quero te esquecer

I want to forget you


Sai da minha cabeça

Get out of my head

Eu não quero pensar em você

I don't want to think about you

Sai da minha cabeça

Get out of my head

Tô sofrendo mas vou te esquecer

I'm suffering, but I'll forget you

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Ai, ai, ai, ai, ai, ai


Eu quero um alguém que me dá prazer

I want someone who gives me pleasure

Alguém que não lembre você

Someone who doesn't remind me of you

Eu quero gritar queimar de paixão

I want to scream, burn with passion

Tirar você do meu coração

Take you out of my heart


Eu quero te esquecer

I want to forget you


Sai da minha cabeça

Get out of my head

Eu não quero pensar em você

I don't want to think about you

Sai da minha cabeça

Get out of my head

Tô sofrendo mas vou te esquecer

I'm suffering, but I'll forget you

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment