Você Me Ensinou Amor Lyrics Translation in English

Nathália Siqueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Era tão perfeito

It was so perfect

Era como um sonho bom

It was like a good dream

Tudo o que um dia eu desejei

Everything I ever wished for

Nosso amor era tão lindo

Our love was so beautiful

Poesia em uma canção

Poetry in a song

O mundo era só eu e você

The world was just you and me


Mas tudo mudou

But everything changed

Você se foi não sei o que fazer

You left, I don't know what to do

Pra continuar a viver

To keep on living


Você me ensinou o amor

You taught me love

Você me ensinou paixão

You taught me passion

Tocou tão fundo minha alma

Touched my soul so deeply

Mas machucou meu coração

But hurt my heart

Não sei se um dia vou amar alguém

I don't know if I'll ever love someone

Como amei você

Like I loved you

Tudo de bom que eu aprendi

All the good things I learned

Hoje só me faz sofrer

Now only make me suffer


Outro dia outro amanhecer

Another day, another dawn

Outra chance pra curar a dor

Another chance to heal the pain

Quem sabe aprendo a te esquecer

Maybe I'll learn to forget you

Quantas lágrimas que eu chorei

How many tears I cried

E as noites que eu nem dormi

And the nights I didn't sleep

Esperando só você voltar pra mim

Just waiting for you to come back to me


Você me ensinou o amor

You taught me love

Você me ensinou paixão

You taught me passion

Tocou tão fundo minha alma

Touched my soul so deeply

Mas machucou meu coração

But hurt my heart

Não sei se um dia vou amar alguém

I don't know if I'll ever love someone

Como amei você

Like I loved you

Tudo de bom que eu aprendi

All the good things I learned

Hoje só me faz sofrer

Now only make me suffer


Mas tudo mudou

But everything changed

Você se foi não sei o que fazer

You left, I don't know what to do

A dor é uma lição

Pain is a lesson

Que eu nunca quis aprender

That I never wanted to learn

Mas no fundo do meu peito

But deep inside my chest

Ainda preciso de você

I still need you


Você me ensinou o amor

You taught me love

Você me ensinou paixão

You taught me passion

Tocou tão fundo minha alma

Touched my soul so deeply

Mas machucou meu coração

But hurt my heart

Não sei se um dia vou amar alguém

I don't know if I'll ever love someone

Como amei você

Like I loved you

Tudo de bom que eu aprendi

All the good things I learned

Hoje só me faz sofrer

Now only make me suffer

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment