Continue Crendo Lyrics Translation in English

Josafá Souza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Talvez a tua fé diminuiu

Perhaps your faith has diminished

A dúvida te trouxe indecisão

Doubt brought you indecision

Estas até pensando em parar

You're even thinking about stopping

Achando que é a melhor solução

Thinking it's the best solution

O desespero está tomando conta, de tua mente, do teu coração

Desperation is taking over your mind, your heart

Alguém te diz tudo chegou ao fim

Someone tells you everything has come to an end

Já não existe uma direção

There's no longer a direction


Mas Deus ainda prepara mesa no deserto, ele tem certeza pra o que é incerto

But God still prepares a table in the desert, He is certain for what is uncertain

Ele transforma em bênção a maldição

He turns curses into blessings

Teu Deus tem o controle absoluto da tua vida. Pra tua história tem solução e uma saída

Your God has absolute control of your life, there's a solution and a way out for your story

Escute agora o que ele tem pra te falar

Listen now to what He has to say to you


Eu entro na guerra e mudo a estratégia, eu venço o mal e desfaço as trevas

I enter the battle and change the strategy, I overcome evil and undo the darkness

Eu trago a existência o que ainda não existe pra te abençoar

I bring into existence what does not yet exist to bless you

Eu venço a luta sem precisar lutar, eu faço menino gigante derrubar

I win the fight without needing to fight, I make a little giant fall

Eu tiro rei do trono e coloco no pasto pra me respeitar

I take kings off the throne and put them in the pasture to respect me

Sou absoluto, não falho, não mudo, sou grande, terrível e mando em tudo

I am absolute, I don't fail, I don't change, I am great, terrible, and I command everything

Mais habito no meio de um povo de contrito coração

Yet, I dwell among a people of contrite heart

E hoje estou aqui pra te dizer que vou mudar a situação

And today, I am here to tell you that I will change the situation


Vai me adorando, vai me exaltando, que vou trabalhando por você

Worship me, exalt me, as I work for you

Não se desespere, continue crendo, que por esses dias vou te surpreender

Do not despair, continue believing, for in these days, I will surprise you

Tenho registrado o teu sofrimento, todas tuas lágrimas eu recolhi

I have recorded your suffering, I have collected all your tears


De você eu sempre cuidei

I have always taken care of you

Faço de tudo pra te vê feliz

I do everything to see you happy


De você eu sempre cuidei

I have always taken care of you

Faço de tudo pra te vê feliz

I do everything to see you happy

Faço de tudo

I do everything

Pra te vê feliz

To see you happy

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau April 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment