Deixa a Porta Aberta Lyrics Translation in English

Pedro e Kauan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixe a porta aberta

Leave the door open

Não vou mais mentir

I won't lie anymore

Tem dois meses que eu tô, no fingimento

It's been two months of pretending

Você me traindo e eu sabendo

You cheating on me and me knowing

Não vou te impedir

I won't stop you

E se quer ir embora então vá

And if you want to leave, then go

Porque não me arrependo

Because I don't regret

Como foi tão nogenta

How disgusting it was


Me usou me tratou como se eu fosse lixo

You used me, treated me like I was trash

Eu não merecia isso

I didn't deserve this

Se enganou quando achou

You were mistaken when you thought

Que você táva por cima

That you were on top

Me tratou como menino

Treated me like a boy

Então passa bem

So farewell

Você não merece a compania de ninguém

You don't deserve anyone's company


E deixa a porta aberta, e nem vem me visitar

And leave the door open, and don't come to visit me

O meu coração ta livre

My heart is free

Livre pra se apaixonar

Free to fall in love

E deixa a porta aberta, e só pra você lembrar

And leave the door open, just for you to remember

Que o preço da saudade

That the price of missing

Não sou eu quem vai pagar

Is not something I will pay

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil April 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment