Nascimento de Jesus Lyrics Translation in English

Bezerra Netto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi no clarear do dia na casa de Maria que o Anjo chegou

At the break of day in Mary's house, the Angel arrived

E disse à ela é chegada a hora que o profeta falou

And said to her, the time has come as the prophet foretold

Aqui em Nazaré por uma mulher um filho nasceria

Here in Nazareth, through a woman, a son would be born

Irá dar a luz ao menino Jesus o Cristo Messias

She will give birth to the child Jesus, the Christ Messiah


Subiram a Belém José e Maria para se alistar

Joseph and Mary went up to Bethlehem to be registered

Mas chegando a hora não encontraram lugar pra se acomodar

But when the time came, they found no place to stay

Numa estrebaria cheios de alegria tiveram que ficar

In a stable, filled with joy, they had to stay

Com amor e fé nascia ali Jesus de Nazaré

With love and faith, Jesus of Nazareth was born there


Os magos do oriente trouxeram presentes e ali ofertaram ao filho de Deus

The magi from the East brought gifts and offered them to the Son of God

Foi grande a alegria naquele dia que Jesus nasceu

There was great joy on that day when Jesus was born


Os anjos nas alturas cantavam alegres dizendo assim viva Jesus

The angels in the heights sang joyfully, saying, long live Jesus

Viva Jesus o filho de Davi

Long live Jesus, the Son of David

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal April 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment