Prosperarei Lyrics Translation in English

Marcelo Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como Abraão acreditou na promessa de Deus

As Abraham believed in God's promise

Eu vou acreditar

I will believe

Como Abraão prosperou

As Abraham prospered

Eu vou prosperar, vou acreditar

I will prosper, I will believe


Vou sair de onde me mandar

I will go where He sends me

Vou pra onde Ele quiser

I will go wherever He wants

Vou manifestar a minha fé

I will manifest my faith


A minha casa será uma bênção

My home will be a blessing

O meu trabalho será uma bênção

My work will be a blessing

Em tudo aquilo que eu fizer prosperarei

In everything I do, I will prosper


Todos os arcos serão quebrados

All bows will be broken

E os inimigos envergonhados

And enemies will be ashamed

Todo lugar que eu passar abençoado serei

Every place I go will be blessed

E toda vida que eu ganhar será do Rei, oh

And every life I gain will be the King's, oh


Como Abraão acreditou na promessa de Deus

As Abraham believed in God's promise

Eu vou acreditar

I will believe

Como Abraão prosperou

As Abraham prospered

Eu vou prosperar, vou acreditar

I will prosper, I will believe


Vou sair de onde me mandar

I will go where He sends me

Vou pra onde Ele quiser

I will go wherever He wants

Vou manifestar a minha fé

I will manifest my faith


A minha casa será uma bênção

My home will be a blessing

O meu trabalho será uma bênção

My work will be a blessing

Em tudo aquilo que eu fizer prosperarei

In everything I do, I will prosper


Todos os arcos serão quebrados

All bows will be broken

E os inimigos envergonhados

And enemies will be ashamed

Todo lugar que eu passar abençoado serei

Every place I go will be blessed

E toda vida que eu ganhar será do Rei

And every life I gain will be the King's


A minha casa será uma bênção

My home will be a blessing

O meu trabalho será uma bênção

My work will be a blessing

Em tudo aquilo que eu fizer prosperarei

In everything I do, I will prosper


Todos os arcos serão quebrados

All bows will be broken

E os inimigos envergonhados

And enemies will be ashamed

Todo lugar que eu passar abençoado serei

Every place I go will be blessed

E toda vida que eu ganhar será do Rei

And every life I gain will be the King's


E toda vida que eu ganhar será do Rei

And every life I gain will be the King's

E toda vida que eu ganhar será do Rei

And every life I gain will be the King's

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique April 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment