Te Amo Em Segredo Lyrics Translation in English

Eh! Você nunca reparou

Hey! You never noticed

Mas sempre estive tão perto

But I've always been so close

Não vê como eu te olho

Don't see how I look at you

Não sabe o quanto eu te quero

Don't know how much I want you

Mas isso não me impede de te amar

But that doesn't stop me from loving you

Olha! Em toda calada da noite

Look! In the quiet of the night

Eu declaro te amar

I declare my love for you

Em cada clarear do dia

In every break of day

Eu declaro te amar

I declare my love for you

Em meu silêncio coração está

In my silent heart

Se declarando

Declaring itself

Olha! Eu morro de amor por você

Look! I die of love for you

E vivo só pra poder viver

And live just to be able to live

Te amando

Loving you

Te amo em segredo

I love you in secret

Porque tenho medo

Because I'm afraid

De pôr esse amor em cena

To put this love on stage

Prefiro não existir pra você

I prefer not to exist for you

A ser alguém a quem você olha com pena

Than to be someone you look at with pity