Vamos Viver Lyrics Translation in English

Detonautas Roque Clube
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Talvez a gente possa se encontrar

Maybe we can meet

Num desses momentos

In one of those moments

Que tanto imaginou

That you've imagined so much

Porque talvez a gente se perca no meio do caminho

Because maybe we'll get lost along the way


Talvez a gente possa se encontrar

Maybe we can meet

E esquecer que existe um mundo lá fora

And forget that there's a world out there

Um mundo cheio de pressa

A world full of haste

E a gente aqui sem pressa nenhuma

And we're here with no hurry at all


Você precisa aprender a viver de verdade

You need to learn to live for real

Porque o que a gente vive é uma vida e nada mais!

Because what we live is a life and nothing more!


Talvez a gente se encontre

Maybe we'll meet

No meio de uma confusão de pensamentos

In the midst of a confusion of thoughts

E todos eles chegam ao mesmo tempo

And they all come at the same time

E nos levem ao mesmo lugar

And take us to the same place


Talvez a gente possa se amar

Maybe we can love each other

E admitir que existe um mundo lá fora

And admit that there's a world out there

Um mundo cheio de pressa

A world full of haste

E a gente aqui sem pressa nenhuma

And we're here with no hurry at all


Você precisa aprender a viver de verdade

You need to learn to live for real

Porque o que a gente vive é uma vida e nada mais!

Because what we live is a life and nothing more!


Vamos viver, vamos viver, vamos viver!

Let's live, let's live, let's live!


Que é pra quando você chegar

So that when you arrive

Que é pra quando você chegar

So that when you arrive

Que é pra quando você chegar

So that when you arrive

Não precisar bater a porta

No need to knock on the door

E a gente vive muito mais

And we live much more


Você precisa aprender a viver de verdade

You need to learn to live for real

Porque o que a gente vive é uma vida e nada mais!

Because what we live is a life and nothing more!


Vamos viver

Let's live

Preciso aprender a viver de verdade

I need to learn to live for real

Porque o que a gente vive é uma vida e nada mais!

Because what we live is a life and nothing more!


Vamos viver, vamos viver, vamos viver

Let's live, let's live, let's live

Que o que a gente vive é uma vida e nada mais

Because what we live is a life and nothing more

E nada mais!

And nothing more!

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment