Santidade Lyrics Translation in English

Eliane Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Santidade. Santidade

Holiness. Holiness

Santidade. Santidade

Holiness. Holiness


Moisés apascentava o rebanho do seu sogro

Moses tended his father-in-law's flock

Caminhando no deserto para o lado ocidental

Walking in the desert to the west

Quem sabe ele pensava no seu povo no Egito?

Perhaps he thought of his people in Egypt?

E no monte Horebe acontece o sobrenatural

And on Mount Horeb, the supernatural occurs


Apareceu um anjo

An angel appeared

Em uma chama de fogo

In a flame of fire

Numa sarça que ardia

In a burning bush

E o fogo não se consumia

And the fire did not consume it

E Deus lhe advertiu

And God warned him

Tire as sandálias dos teus pés

Take off your sandals

Porque o lugar é santo, Moisés

For the place is holy, Moses


Meu Deus, eu vou falar

My God, I will speak

E não vou me render

And I will not surrender

A igreja clama por santidade outra vez

The church cries out for holiness once again

Se uma porta fechar

If one door closes

Outra Deus vai abrir

Another God will open

Mas lembra do pacto que você fez

But remember the covenant you made


Tire as sandálias dos teus pés

Take off your sandals

Porque o lugar santo é

For the holy place is

Se conserte, volte ao primeiro amor

Fix yourself, return to the first love

No Egito vai acontecer milagres

In Egypt, miracles will happen

No deserto o mar se abre quando tem santidade

In the desert, the sea opens with holiness


Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper

Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper

Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper

Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper


Ô ô ô ô ô... Santidade

Oh oh oh oh oh... Holiness

Ô ô ô ô ô... Santidade

Oh oh oh oh oh... Holiness


Apareceu um anjo

An angel appeared

Em uma chama de fogo

In a flame of fire

Numa sarça que ardia

In a burning bush

E o fogo não se consumia

And the fire did not consume it

E Deus lhe advertiu

And God warned him

Tire as sandálias dos teus pés

Take off your sandals

Porque o lugar é santo, Moisés

For the place is holy, Moses


Meu Deus, eu vou falar

My God, I will speak

E não vou me render

And I will not surrender

A igreja clama por santidade outra vez

The church cries out for holiness once again

Se uma porta fechar

If one door closes

Outra Deus vai abrir

Another God will open

Mas lembra do pacto que você fez

But remember the covenant you made


Tire as sandálias dos teus pés

Take off your sandals

Porque o lugar santo é

For the holy place is

Se conserte, volte ao primeiro amor

Fix yourself, return to the first love

No Egito vai acontecer milagres

In Egypt, miracles will happen

No deserto o mar se abre quando tem santidade

In the desert, the sea opens with holiness


Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper

Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper

Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper

Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper


Tire as sandálias da mentira

Take off the sandals of lies

As sandálias do adultério

The sandals of adultery

As sandálias da impureza, o caso é sério!

The sandals of impurity, the matter is serious!

Tire as sandálias da fofoca

Take off the sandals of gossip

E toda a iniquidade

And all iniquity

As sandálias da sujeira

The sandals of dirt

Deus requer santidade

God requires holiness

Santidade. Santidade. Santidade

Holiness. Holiness. Holiness


Santidade outra vez, outra vez

Holiness once again, once again

Outra vez, outra vez

Once again, once again

Santidade outra vez, outra vez

Holiness once again, once again

Outra vez

Once again


Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper

Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper

Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper

Santidade na vida do adorador

Holiness in the life of the worshipper


Tire as sandálias dos teus pés

Take off your sandals

Porque o lugar santo é

For the holy place is

Se conserte, volte ao primeiro amor

Fix yourself, return to the first love


Deus requer santidade

God requires holiness

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment