Cruz Pesada Lyrics Translation in English

Te vejo tão atribulado e desanimado, pensando em parar

I see you so troubled and discouraged, thinking about giving up

Dizendo que a cruz é pesada, que fere os ombros e te faz chorar

Saying that the cross is heavy, that it hurts your shoulders and makes you cry

Que o peso da cruz é tão grande, e não dá mais pra prosseguir

That the weight of the cross is so great, and you can't go on anymore

Mas, bem maior que a tua cruz foi a que Jesus carregou por ti.

But, much greater than your cross was the one Jesus carried for you

Se a tua cruz é tão pesada, imagine a Dele, o quanto sofreu

If your cross is so heavy, imagine His, how much He suffered

Em meio aos gemidos e dor, sangue e suor, mas Ele venceu

Amidst groans and pain, blood and sweat, but He prevailed

Não deixe no meio da estrada, a cruz que Ele te mandou levar

Don't leave it in the middle of the road, the cross He told you to carry

Se queres o céu possuir, tu deves aqui, continuar.

If you want to possess heaven, you must continue here

Às vezes, olha para trás, queredo denovo, o caminho voltar

Sometimes, look back, wanting to go back on the path

Mas, lembre que esta vida é curta, e após a morte outra vida terás

But remember that this life is short, and after death, another life you will have

Porém a escolha é sua, céus ou inferno tens pra ir

But the choice is yours, heavens or hell you have to go

Mas antes que você decidas, lembra que Jesus morreu na cruz por ti.

But before you decide, remember that Jesus died on the cross for you