Sorriso Banguela Lyrics Translation in English

Tribo Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me atirei

I threw myself

Assumi o sorriso banguela

Took on the toothless smile

Vou ser feliz

I will be happy

A tristeza é o destino que diz

Sadness is the fate that speaks


Não dá mais

No more

Pra assumir esse cartaz

To take on this poster

De quem tanto fez

Of someone who did so much

De quem tanto faz

Of someone who still does

E já não é capaz

And is no longer capable

De procurar a solução dessa nação

To seek the solution for this nation

Que já sofreu que já morreu

That has already suffered, that has already died

Sem perdão

Without forgiveness

Que ilusão meu irmão

What an illusion, my brother


Mas é claro que você já se cansou

But of course, you are already tired

De procurar por alguém

Of looking for someone

Que só venceu

Who only succeeded

Que não sofreu

Who did not suffer

Na vida

In life


Eu me atirei

I threw myself

Added by André Costa
Maputo, Mozambique January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment