Jorrou Lyrics Translation in English

Jorrou

Flowed

Jorrou! água da tua fonte, jorrou!

Flowed! water from your source, flowed!

Da fonte do teu rosto, jorrou!

From the source of your face, flowed!

Do teu rosto semblante marcou

Your face marked countenance

Doeu! a ferida na alma, doeu!

It hurt! the wound in the soul, it hurt!

Da alma jogada que vi

From the discarded soul that I saw

Do amor grande dor eu senti

From the great love, I felt great pain

Meu deus, meu deus!

My God, my God!

Por que me deixaste assim?

Why did you leave me like this?

Sofri! sofri! num dia me arrependi! (bis)

I suffered! I suffered! one day I repented! (repeat)

Mandei! o meu filho pro mundo, mandei!

I sent! my son into the world, I sent!

O meu filho a palavra deixou

My son left the word

Mesmo assim você não aceitou

Even so, you did not accept

Andei! no caminho da morte, andei!

I walked! on the path of death, I walked!

Da morte tua alma livrei

I saved your soul from death

Quando na cruz caro preço paguei

When on the cross, a dear price I paid

Ó filho meu!

O my son!

Por que me deixaste assim?

Why did you leave me like this?

Sofri! sofri! mas nunca me arrependi! (bis)

I suffered! I suffered! but never regretted! (repeat)

Venha e saia da ilusão (3x)

Come and leave the illusion (3x)

Deus bate na porta do teu coração

God knocks on the door of your heart

Venha e saia da ilusão (3x)

Come and leave the illusion (3x)

Deus bate na porta do teu coração

God knocks on the door of your heart