Sou o Que Sou Lyrics Translation in English

Go! Vive a Tu Manera
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei o que dizer

I don't know what to say

Não sei o que pensar

I don't know what to think

É só uma velha história

It's just an old story

Sem começo nem final

With no beginning or end

Se seguir o coração

If I follow my heart

Escutar minha razão

Listen to my reason

Não sei

I don't know

O segredo à aceitar

The secret to accept

Sem mudar o meu andar

Without changing my pace


E se abre um caminho perfeito

And if a perfect path opens

Sem saber o que me espera no final

Without knowing what awaits me in the end


Sou o que sou

I am what I am

Eu vou lutar

I will fight

Porque minha vida é toda minha

Because my life is all mine

E nada mais

And nothing else

Quero sonhar

I want to dream

E despertar

And wake up

Escuto a voz que diz que eu posso voar

I hear the voice that says I can fly

Sou o que sou

I am what I am

Quero escolher

I want to choose

O novo mundo que se abre para mim

The new world that opens up to me

Sou o céu, sou a noite e o dia

I am the sky, I am the night and the day

Não existe medo que me faça duvidar

There is no fear that makes me doubt

Não quero parar

I don't want to stop


Já sei o que dizer

Now I know what to say

Já sei o que pensar

Now I know what to think

Esta é uma nova história

This is a new story

Que então vai começar

That is about to begin

Bate forte o coração

My heart beats strongly

Perseguindo a intuição

Chasing intuition

Eu sei

I know

Descobrindo a verdade

Discovering the truth

Que mudou minha realidade

That changed my reality


E se abre um caminho perfeito

And if a perfect path opens

Sem saber o que me espera no final

Without knowing what awaits me in the end


Sou o que sou

I am what I am

Eu vou lutar

I will fight

Porque minha vida é toda minha

Because my life is all mine

E nada mais

And nothing else

Quero sonhar

I want to dream

E despertar

And wake up

Escuto a voz que diz que eu posso voar

I hear the voice that says I can fly

Sou o que sou

I am what I am

Quero escolher

I want to choose

Um mundo novo que se abre para mim

A new world that opens up to me

Sou o céu, sou a noite e o dia

I am the sky, I am the night and the day

Não existe medo que me faça duvidar

There is no fear that makes me doubt

Não quero parar

I don't want to stop

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola March 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment