Barriga Cheia Lyrics Translation in English

Zé Garoto e Timboré
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá chovendo em meu roçado

It's raining in my field

Vai haver grande fartura

There will be great abundance

Já tem milho pendoando

Corn is already hanging

E melancia madura

And ripe watermelon


Tá chovendo em meu roçado

It's raining in my field

Vai haver grande fartura

There will be great abundance

Já tem milho pendoando

Corn is already hanging

E melancia madura

And ripe watermelon


Meu roçado tá cheinho

My field is full

De legumes que plantei

Of vegetables I planted

Chuva não está faltando

Rain is not lacking

Neste ano eu acertei

This year I got it right


Quando a chuva tá caindo

When the rain is falling

Ninguém tá de cara feia

No one has a sour face

Todos cantam uma canção

Everyone sings a song

A fartura no sertão

Abundance in the hinterland

É muita barriga cheia

Is a lot of full bellies


Tá chovendo em meu roçado

It's raining in my field

Vai haver grande fartura

There will be great abundance

Já tem milho pendoando

Corn is already hanging

E melancia madura

And ripe watermelon


Tá chovendo em meu roçado

It's raining in my field

Vai haver grande fartura

There will be great abundance

Já tem milho pendoando

Corn is already hanging

E melancia madura

And ripe watermelon


Meu roçado tá cheinho

My field is full

De legumes que plantei

Of vegetables I planted

Chuva não está faltando

Rain is not lacking

Neste ano eu acertei

This year I got it right


Quando a chuva tá caindo

When the rain is falling

Ninguém tá de cara feia

No one has a sour face

Todos cantam uma canção

Everyone sings a song

A fartura no sertão

Abundance in the hinterland

É muita barriga cheia

Is a lot of full bellies

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola March 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment