Nada Mais Lyrics Translation in English

A propaganda te escraviza, num emprego das 9 às 6

The propaganda enslaves you, in a job from 9 to 6

Te vende a prazo uma vida que você nunca vai ter

Sells you on credit a life you will never have

Lá fora fazem fila, os que querem aparecer

Outside, they line up, those who want to be seen

Sucesso e fama é um lixo pra quem vive por viver

Success and fame are garbage for those who live just to live

Eu não preciso nada mais

I don't need anything else

Só de você, quem sabe um pouco mais

Only you, maybe a little more

Um pouco mais do que eu posso ter

A little more than I can have

Um pouco mais do inferno que se faz

A little more of the hell that is made

Minha vida sem você

My life without you

E ainda que você não esteja aqui

And even if you're not here

Existe essa certeza que me diz

There's this certainty that tells me

O que me importa dessa vida, e é você

What matters to me in this life, and it's you

E nada mais

And nothing else

Falam mal pelas suas costas

They speak ill behind your back

E ainda fingem te conhecer

And still pretend to know you

Não enxergam um palmo a frente

They don't see an inch ahead

Daquilo que querem ver

Of what they want to see

Daquilo que querem ver

Of what they want to see

E eu só penso em você

And I only think of you

Eu não preciso nada mais

I don't need anything else

Só de você, quem sabe um pouco mais

Only you, maybe a little more

Um pouco mais do que eu posso ter

A little more than I can have

Um pouco mais do inferno que se faz

A little more of the hell that is made

Minha vida sem você

My life without you