Só o Começo (remix) Lyrics Translation in English

Gui Brazil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu aprendi qual é o valor que eu sonho alcançar

I learned what is the value I dream to achieve

Eu entendi que o caminho pedras terá

I understood that the path will have stones

Eu vi em campo aberto se erguer construção

I saw in open field a construction rise

E foi com muitas pedras, e foi com muitas mãos

And it was with many stones, and it was with many hands


Eu vi o meu limite vir diante de mim

I saw my limit come before me

Eu enfrentei batalhas que eu não venci

I faced battles that I did not win

Mas o troféu não é de quem não fracassou

But the trophy is not for those who did not fail

Eu tive muitas quedas, mas não fiquei no chão

I had many falls, but I did not stay on the ground


E hoje eu sou quem eu sou

And today I am who I am

Pois Sua mão me acompanhava

For His hand accompanied me

Mas eu sei, não é o fim, é só o começo da jornada

But I know, it's not the end, it's just the beginning of the journey


Vejo vitórias e hoje eu olho pra trás

I see victories, and today I look back

E a minha frente eu sei existem muito mais

And in front of me, I know there are many more

Eu sei que minha jornada aqui só começou

I know my journey here has only just begun

Ao longo dessa estrada sozinho não estou

Along this road, I am not alone


E hoje eu sou quem eu sou

And today I am who I am

Pois Sua mão me acompanhava

For His hand accompanied me

Mas eu sei, não é o fim, é só o começo da jornada

But I know, it's not the end, it's just the beginning of the journey


Eu abro o meu coração pra minha nova história

I open my heart to my new story

Eu abro o meu coração pra minha nova história

I open my heart to my new story


E hoje eu sou quem eu sou

And today I am who I am

Pois Sua mão me acompanhava

For His hand accompanied me

Mas eu sei, não é o fim, é só o começo da jornada

But I know, it's not the end, it's just the beginning of the journey


E ao olhar pra trás, tudo que passou

And looking back, everything that passed

Venho agradecer quem comigo estava

I come to thank those who were with me

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique March 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment