Perder Você É Abraçar a Solidão Lyrics Translation in English

Chico Rey e Paraná
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não vá embora

No, don't go away

Por favor, fique comigo

Please, stay with me

Te amo tanto

I love you so much

Não mereço esse castigo

I don't deserve this punishment

Preciso tanto de você

I need you so much

Meu grande amor

My great love


Olha, dependo tanto

Look, I depend so much

Dos abraços, e seus beijos

On hugs and your kisses

Só em seu corpo

Only in your body

É que encontro os meus desejos

That I find my desires

Se eu te perder

If I lose you

Eu posso até morrer de dor

I might even die of pain


Olha, eu sem você

Look, without you

Sou como a noite sem luar

I'm like the night without moonlight

Sou um passarinho

I'm a bird

Sem ter ninho pra pousar

Without a nest to land on

Esses seus olhos

These eyes of yours

Me embriagam de emoção

Intoxicate me with emotion


Olha, eu só agora

Look, only now

Te revelo esse segredo

I reveal this secret to you

Outras mulheres

Other women

Não me servem, eu tô com medo

Don't suit me, I'm afraid

Perder você

To lose you

É abraçar a solidão

Is to embrace loneliness


Olha, eu sem você

Look, without you

Sou como a noite sem luar

I'm like the night without moonlight

Sou um passarinho

I'm a bird

Sem ter ninho pra pousar

Without a nest to land on

Esses seus olhos

These eyes of yours

Me embriagam de emoção

Intoxicate me with emotion


Olha, eu só agora

Look, only now

Te revelo esse segredo

I reveal this secret to you

Outras mulheres

Other women

Não me servem, eu tô com medo

Don't suit me, I'm afraid

Perder você

To lose you

É abraçar a solidão

Is to embrace loneliness

A solidão

Loneliness

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau March 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment