Sou Seu Par Lyrics Translation in English

Numa tarde eu estava relembrando

In an afternoon, I was reminiscing

Os momentos e pensando Em nós dois

About the moments and thinking about us

Me recordo que você sempre dizia

I remember that you always used to say

Deixe todos seus problemas pra depois

Leave all your problems for later

Meus fracassos me ensinaram

My failures taught me

Algo que eu deveria aprender pra não perder

Something I should learn not to lose

O que me ajuda a viver e a pensar que a vida

What helps me to live and to think that life

Não é tão ruim - Depende de mim

Isn't so bad - It depends on me

Poder te amar

Being able to love you

É a liberdade que eu peço e imploro

Is the freedom I ask and beg for

Pra que nunca mude

So that it never changes

Eu sou seu Par

I am your pair

E deixe que o tempo vá embora

And let time go away

Mas o amor que eu sinto para sempre dure

But the love I feel lasts forever

Nessa tarde decidi o que queria

This afternoon, I decided what I wanted

E achei que deveria te encontrar

And thought I should find you

Felizes os que sonham

Happy are those who dream

Mesmo que a vezes esse sonhos não consigam alcançar

Even if sometimes those dreams cannot be reached

Mas essa história que eu conto é tão diferente

But this story I tell is so different

Pois quando me viu, você sorriu

Because when you saw me, you smiled

E ainda que me veja triste

And even if you see me sad

Te direi: Meu sonho se realizou

I'll tell you: My dream came true

Ao seu lado estou

I am by your side

Poder te amar

Being able to love you

É a liberdade que eu peço e imploro

Is the freedom I ask and beg for

Pra que nunca mude

So that it never changes

Eu sou seu Par

I am your pair

E deixe que o tempo vá embora

And let time go away