Só Porque Lyrics Translation in English

Humberto e Ronaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sou red bul mas te dou asas

I'm not Red Bull, but I give you wings

Eu não sou uber mas vou te levar pra casa

I'm not Uber, but I'll take you home

Eu não sou whisky mas te deixo louca

I'm not whiskey, but I drive you crazy

Me chama de chuveiro e vem pra cá sem roupa

Call me a shower and come here without clothes


Não me leve a mal, só me leve pra cama

Don't take it the wrong way, just take me to bed

Eu não quero muito, só sete vezes na semana

I don't want much, just seven times a week

Com todo respeito, não quero ser mal educado

With all due respect, I don't want to be rude

Mas esse nosso esquema é meio bagunçado

But our arrangement is a bit messy


Só porque nós dois vai bem na cama

Just because both of us do well in bed

Não quer dizer que a gente já se ama

Doesn't mean we already love each other

Só porque nosso pega é diferente

Just because our fling is different

Não quer dizer que o coração também sente

Doesn't mean the heart feels the same


Só porque nós dois vai bem na cama

Just because both of us do well in bed

Não quer dizer que a gente já se ama

Doesn't mean we already love each other

Só porque nosso pega é diferente

Just because our fling is different

Não quer dizer que o coração também sente

Doesn't mean the heart feels the same


Não me leve a mal, só me leve pra cama

Don't take it the wrong way, just take me to bed

Eu não quero muito, só sete vezes na semana

I don't want much, just seven times a week

Com todo respeito, não quero ser mal educado

With all due respect, I don't want to be rude

Mas esse nosso esquema é meio bagunçado

But our arrangement is a bit messy


Só porque nós dois vai bem na cama

Just because both of us do well in bed

Não quer dizer que a gente já se ama

Doesn't mean we already love each other

Só porque nosso pega é diferente

Just because our fling is different

Não quer dizer que o coração também sente

Doesn't mean the heart feels the same


Só porque nós dois vai bem na cama

Just because both of us do well in bed

Não quer dizer que a gente já se ama

Doesn't mean we already love each other

Só porque nosso pega é diferente

Just because our fling is different

Não quer dizer que o coração também sente

Doesn't mean the heart feels the same

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola March 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment