Vem Me Buscar / Yahweh Se Manifestará / Além do Rio Azul / Sou Um Milagre / o Escudo Lyrics Translation in English

Unidade Music
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

És adorado entre nós

You are adored among us

Tão desejado aqui

So desired here

Mas nada se comparará

But nothing will compare

Com a glória que há de vir, oh

With the glory that is to come, oh

Eu não sou daqui, pra casa voltarei

I am not from here, to home I will return

Ele vem me buscar e com ele eu irei

He comes to fetch me, and with Him, I will go

Eu não sou daqui, pra casa voltarei

I am not from here, to home I will return

Ele vem me buscar e com ele eu irei

He comes to fetch me, and with Him, I will go


Yeshua

Yeshua

O messias aguardado, ele vem me buscar

The awaited Messiah, He comes to fetch me

Yeshua

Yeshua

O messias aguardado, ele vem me buscar

The awaited Messiah, He comes to fetch me


Em breve Jesus no céu vai aparecer

Soon Jesus in heaven will appear

E todo joelho se dobrará

And every knee will bow

E toda língua confessará

And every tongue will confess


Mas a igreja será arrebatada

But the church will be raptured

Num piscar de olhos acontecerá

In the twinkling of an eye, it will happen

Mas a igreja será arrebatada

But the church will be raptured

Num piscar de olhos acontecerá

In the twinkling of an eye, it will happen


Yeshua

Yeshua

Yeshua

Yeshua

Yeshua

Yeshua

Yeshua

Yeshua


Mas a igreja será arrebatada

But the church will be raptured

Num piscar de olhos acontecerá

In the twinkling of an eye, it will happen

Mas a igreja será arrebatada

But the church will be raptured

Num piscar de olhos acontecerá

In the twinkling of an eye, it will happen


Yeshua

Yeshua

O messias aguardado, ele vem me buscar

The awaited Messiah, He comes to fetch me

Yeshua

Yeshua

O messias aguardado, ele vem me buscar

The awaited Messiah, He comes to fetch me


Yahweh, rafa

Yahweh, healer

Elohim, el shaddai

Elohim, God Almighty

Jireh, adonai

Jireh, Lord

Se manifestará!

Will manifest!


Não haverá mais noite ali

There will be no more night there

Não haverá nenhum clamor

There will be no more crying

Verei os olhos de Jesus

I will see the eyes of Jesus

E tocarei seu corpo, enfim

And touch His body, at last


Não haverá mais noite ali

There will be no more night there

Não haverá nenhum clamor

There will be no more crying

Verei os olhos de Jesus

I will see the eyes of Jesus

E tocarei seu corpo, enfim

And touch His body, at last


As nações andarão na sua luz

The nations will walk in His light

E as portas jamais se fecharão

And the gates will never close

A cidade é de ouro puro

The city is pure gold

De jaspe é seu muro

Its walls are jasper

Além do rio azul

Beyond the blue river


Morte e choro

Death and weeping

Tristeza e dor

Sorrow and pain

Nunca mais

Never again

Nunca mais

Never again


Morte e choro

Death and weeping

Tristeza e dor

Sorrow and pain

Nunca mais

Never again

Nunca mais

Never again


Morte e choro

Death and weeping

Tristeza e dor

Sorrow and pain

Nunca mais

Never again

Nunca mais

Never again


Não haverá mais noite ali

There will be no more night there

Não haverá nenhum clamor

There will be no more crying

Verei os olhos de Jesus

I will see the eyes of Jesus

E tocarei seu corpo, enfim

And touch His body, at last


Aquilo que parecia impossível

What seemed impossible

Aquilo que parecia não ter saída

What seemed to have no way out

Aquilo que parecia ser minha morte

What seemed to be my death

Mas Jesus mudou minha sorte

But Jesus changed my fate

Sou um milagre e estou aqui

I am a miracle and I am here


Usa-me, sou o teu milagre

Use me, I am your miracle

Usa-me, eu quero te servir

Use me, I want to serve you

Usa-me, sou a tua imagem

Use me, I am your image

Usa-me, ó filho de Davi

Use me, O Son of David


Não há ferrolhos

There are no bolts

Nem portas que se fechem diante da tua voz

Nor doors that close before your voice

Não há doenças, nem culpa

No diseases, no guilt

Que fiquem de pé diante de nós

That stand before us

E a tempestade se acalma

And the storm calms

Na voz daquele que tudo criou

In the voice of the one who created everything

Pois tua palavra é pura

For your word is pure

Escudo para os que não'ele creem

Shield for those who do not believe in Him

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil March 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment