Chupeta Lyrics Translation in English
Thabata MedeirosPortuguese Lyrics
English Translation
Gugu dada,gugu dada
Gugu dada, gugu dada
Se voce pedir mainha vai te dar. (4x)
If you ask, Mom will give it to you. (4x)
E todo mundo vem comigo
And everyone comes with me
Toma negona,toma chupeta
Take it, big black, take the pacifier
Toma negona,na boca e na buchecha (2x)
Take it, big black, in the mouth and on the cheek (2x)
Gugu dada,gugu dada
Gugu dada, gugu dada
Se voce pedir mainha vai te dar. (4x)
If you ask, Mom will give it to you. (4x)
E a galera vem cantando
And the gang comes singing
Toma negona,toma chupeta
Take it, big black, take the pacifier
Toma negona,na boca e na buchecha (2x)
Take it, big black, in the mouth and on the cheek (2x)
Esse é o novo hit,a cara do meu verão
This is the new hit, the face of my summer
Todo mundo na muvuca vem curtir o swingão
Everyone in the crowd comes to enjoy the big swing
O bebê aporrinhado, a mamãe tá danada
The annoying baby, Mom is upset
Ja ninou essa criança, agora so quer chorar
Already rocked this child, now just wants to cry
E a morena e a lorinha e a gostosa, todas elas vao chupar
And the brunette and the blonde and the hottie, all of them will suck
Toma negona,toma chupeta
Take it, big black, take the pacifier
Toma negona,na boca e na buchecha (2x)
Take it, big black, in the mouth and on the cheek (2x)
Toma negona,toma chupeta
Take it, big black, take the pacifier
Toma negona,na boca e na buchecha (2x)
Take it, big black, in the mouth and on the cheek (2x)
Gugu dada,gugu dada
Gugu dada, gugu dada
Se voce pedir mainha vai te dar. (4x)
If you ask, Mom will give it to you. (4x)
Esse é o novo hit,a cara do meu verão
This is the new hit, the face of my summer
Todo mundo na muvuca vem curtir o swingão
Everyone in the crowd comes to enjoy the big swing
O bebê aporrinhado, a mamãe tá danada
The annoying baby, Mom is upset
Ja ninou essa criança, agora so quer chorar
Already rocked this child, now just wants to cry
E a morena e a lorinha e a gostosa, todas elas vao chupar
And the brunette and the blonde and the hottie, all of them will suck
Toma negona,toma chupeta
Take it, big black, take the pacifier
Toma negona,na boca e na buchecha (2x)
Take it, big black, in the mouth and on the cheek (2x)