Amar-te-ei Lyrics Translation in English

Euber Medrado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero cantar e engrandecer-te, Senhor

I want to sing and magnify you, Lord

Falar que só tu és Deus de poder

To say that only you are the powerful God

Com minha voz, farei o mundo saber

With my voice, I will make the world know

Que Cristo reina em todo que nEle crê

That Christ reigns in all who believe in Him


Cantarei tuas maravilhas, bendirei ao Senhor

I will sing your wonders, bless the Lord

Sei que sempre me alegrarei

I know that I will always rejoice

Por isso aqui presto o meu louvor

That's why I offer my praise here

Essa paz que sinto em minha alma

This peace I feel in my soul

Coisa boa, eu sei que é

Good thing, I know it is

Tudo que vem de ti, Senhor

Everything that comes from you, Lord

Recebo com gratidão e fé

I receive with gratitude and faith

Da tua água vou beber; saciar meu ser

I will drink from your water; satisfy my being

Revelando teu amor, louvar-te-ei

Revealing your love, I will praise you


Quero cantar e engrandecer-te, Senhor

I want to sing and magnify you, Lord

Falar que só tu és Deus de poder

To say that only you are the powerful God

Com minha voz, farei o mundo saber

With my voice, I will make the world know

Que Cristo reina em todo que nEle crê

That Christ reigns in all who believe in Him


Amar-te-ei com meu coração, Oh! Minha Fortaleza!

I will love you with my heart, Oh! My Fortress!

Amparou-me com justiça

You supported me with justice

Conforme os teus passos de pureza

According to your steps of purity

Teu caminho perfeito é

Your perfect path is

Na palavra, sustentar-me-á

In the word, it will sustain me

Faz meus pés seguir os teus preceitos

Makes my feet follow your precepts

Tua palavra, tua palavra, eu vou guardar

Your word, your word, I will keep

Da tua água vou beber; saciar meu ser

I will drink from your water; satisfy my being

Revelando teu amor, louvar-te-ei

Revealing your love, I will praise you


Quero cantar e engrandecer-te, Senhor

I want to sing and magnify you, Lord

Falar que só tu és Deus de poder

To say that only you are the powerful God

Com minha voz, farei o mundo saber

With my voice, I will make the world know

Que Cristo reina em todo que nEle crê

That Christ reigns in all who believe in Him

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil March 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment