Grande Julgamento Lyrics Translation in English

Ereni Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vi um grande trono branco e assentado o filho de Deus

I saw a great white throne, and the Son of God seated on it

De sua face mui poderosa, se esconderam a terra e o céus

From His mighty face, the earth and the heavens hid away

E os mortos grandes e pequenos, perante cristo comparecerem

The great and small among the dead stood before Christ

Serem julgados pelas suas obras e a recompensa, então, receberem!

To be judged for their deeds and receive their reward!


Naquela hora abriram-se os livros, nos quais estão escritos nossos feitos

At that moment, the books were opened, where our deeds are written

Também abriu-se o livro da vida, onde estão os nomes dos eleitos

Also, the Book of Life was opened, containing the names of the chosen

Quem tinha o nome escrito nesse livro, entraram para o gozo do senhor

Those whose names were written in that book entered the joy of the Lord

Mas quem seu nome ali não foi achado, foram lançados no fogo de horror!

But those whose names were not found there were cast into the fire of horror!


O dia desse julgamento não está longe de acontecer

The day of this judgment is not far from happening

E se você não está preparado, como irá, então, comparecer?

If you are not prepared, how will you then appear?

Aceite hoje ao senhor Jesus para tu'alma não perecer

Accept the Lord Jesus today so that your soul does not perish

E agora mesmo no livro da vida, Jesus teu nome irá escrever!

And right now, Jesus will write your name in the Book of Life!

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde July 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment