Meu Abrigo (part. Hananiel Eduardo) Lyrics Translation in English

Julia Vitória
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que a minha vida

That my life

Seja mais que uma canção

Be more than a song

Uma só voz

A single voice


Que a minha vida seja assim

May my life be like this

Uma entrega a Ti

An offering to You

Minha adoração

My worship


Eu Te amo mais que tudo que há em mim

I love You more than all that's within me

Eu Te amo, Tu és tudo para mim

I love You, You're everything to me

Não há outro como Tu

There's no one like You

Não há outro como Tu

There's no one like You


Tu és o meu abrigo

You are my shelter

E tudo o que eu preciso

And all that I need

Só encontro em Ti

I only find in You


Socorro bem presente

Help ever present

O meu melhor amigo

My best friend

Aquele que morreu

The one who died

Só por me amar

Just for loving me


Que amor é esse que me encontrou?

What love is this that found me?


Que a minha vida

That my life

Seja mais que uma canção

Be more than a song

Uma só voz

A single voice


Que a minha vida seja assim

May my life be like this

Uma entrega a Ti

An offering to You

Minha adoração

My worship


Eu Te amo mais que tudo que há em mim

I love You more than all that's within me

Eu Te amo, Tu és tudo para mim

I love You, You're everything to me

Não há outro como Tu

There's no one like You

Não há outro como Tu

There's no one like You


Tu és o meu abrigo

You are my shelter

E tudo o que eu preciso

And all that I need

Só encontro em Ti

I only find in You


Socorro bem presente

Help ever present

O meu melhor amigo

My best friend

Aquele que morreu

The one who died

Só por me amar

Just for loving me


Foi por me amar

It was for loving me

Sim, eu sei que esse amor não mudará

Yes, I know this love won't change

Mas pra sempre viverá

But will forever live

Aqui dentro de mim

Here inside of me


Sim, eu sei que o dia chegará

Yes, I know the day will come

Com os anjos vou cantar

With the angels I'll sing

Santo, Santo é o Senhor!

Holy, Holy is the Lord!


Sim, eu sei que esse amor não mudará

Yes, I know this love won't change

Mas pra sempre viverá

But will forever live

Aqui dentro de mim

Here inside of me


Sim, eu sei que o dia chegará

Yes, I know the day will come

Com os anjos vou cantar

With the angels I'll sing

Santo, Santo é o Senhor!

Holy, Holy is the Lord!


Tu és o meu abrigo

You are my shelter

E tudo o que eu preciso

And all that I need

Só encontro em Ti

I only find in You


Socorro bem presente

Help ever present

O meu melhor amigo

My best friend

Aquele que morreu

The one who died

Só por me amar

Just for loving me

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil April 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment