Com Deus Na Frente Lyrics Translation in English

Tião Carreiro e Pardinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O poder de Deus é grande é força que não esgota

The power of God is immense, a force that never depletes

Eu ando com Deus na frente pro azar não dou pelota

I walk with God in front, I don't care about bad luck

Vou colado com a sorte igual o caibro na vigota

I stick with luck like the rafter to the beam

Dei um chute na miséria fiz ela virar cambota

I kicked misery and made it somersault


Eu ando com Deus na frente achei o ninho da nota

I walk with God in front, found the nest of money

Meu dinheiro vai pro banco funcionário empacota

My money goes to the bank, the employee packs

O gerente é gente fina è seda que não desbota

The manager is a nice person, like silk that never fades

Quem tem um gerente amigo não cai na mão de agiota

Who has a friendly manager doesn't fall into the hands of loan sharks


Eu ando com Deus na frente eu ando na maciota

I walk with God in front, I walk smoothly

Eu planto na terra seca sem chuva semente brota

I plant in dry land, without rain, seeds sprout

Tiro água no deserto seco a lagoa na grota

I draw water in the dry desert, turning the pond in the hollow

Fiz um bando de urubu virar um bando de gaivota

I turned a flock of vultures into a flock of seagulls


Meu pagode é linha reta não sai um palmo da rota

My samba is straight, not deviating an inch from the path

A mão direita ponteia danço o dedo na canhota

The right hand picks, I dance with my fingers on the left

O meu peito é uma jamanta que não transporta derrota

My chest is like a heavy truck that doesn't transport defeat

Lotadinha de sucesso desce a serra e não capota

Loaded with success, it descends the mountain and doesn't overturn

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil April 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment