Vitória Chegou Lyrics Translation in English
MC Lipi
Portuguese Lyrics
English Translation
É o GM, é o Lipi, emplacando mais uma
It's GM, it's Lipi, hitting another one
E uns anos atrás
A few years ago
Eu discuti com os meus pais
I argued with my parents
Tava tudo desandando
Everything was falling apart
Fui demitido do trampo
I got fired from work
E não tava ajudando em casa
And wasn't helping at home
Mas não analisei
But I didn't analyze
Que eles queria meu bem
That they wanted my good
E deixei minha coroa na preocupação
And I left my mom in worry
De eu entrar pra vida errada
That I would join the wrong path
Não quis saber de estudo
I didn't want to study
Meu pai me xingou de tudo
My dad cursed me with everything
Quase me pegou no murro
Almost caught me in a fight
Ô menino vagabundo
Oh, lazy boy
Ô menino vagabundo
Oh, lazy boy
Falei que ia virar cantor
I said I would become a singer
Eles não acreditou
They didn't believe
Até que a vida me mostrou
Until life showed me
Que eles tinha medo
That they were afraid
De eu passar o que eles passou
That I would go through what they went through
Ô vitória chegou, Deus abençoou
Oh, victory has come, God has blessed
O barraquinho de madeira
The little wooden shack
Os buraco da telha, ele já tampou (amém)
The holes in the roof, he has already fixed (amen)
Ô vitória chegou, Deus abençoou
Oh, victory has come, God has blessed
Hoje entendo
Today, I understand
Foi preciso passar veneno pra dar valor
It took spreading poison to appreciate
Ô vitória chegou, Deus abençoou
Oh, victory has come, God has blessed
O barraquinho de madeira
The little wooden shack
Os buraco da telha, ele já tampou (amém)
The holes in the roof, he has already fixed (amen)
Ô vitória chegou, Deus abençoou
Oh, victory has come, God has blessed
Hoje entendo
Today, I understand
Foi preciso passar veneno pra dar valor
It took spreading poison to appreciate
E uns anos atrás
A few years ago
Eu discuti com o meu pai
I argued with my dad
Tava tudo desandando
Everything was falling apart
Fui demitido do trampo
I got fired from work
E não tava ajudando em casa
And wasn't helping at home
Mas não analisei
But I didn't analyze
Que eles queria meu bem
That they wanted my good
E deixei minha coroa na preocupação
And I left my mom in worry
De eu entrar pra vida errada
That I would join the wrong path
Não quis saber de estudo
I didn't want to study
Meu pai me xingou de tudo
My dad cursed me with everything
Quase me pegou no murro
Almost caught me in a fight
Ô menino vagabundo
Oh, lazy boy
Ô menino vagabundo
Oh, lazy boy
Falei que ia virar cantor
I said I would become a singer
Eles não acreditou
They didn't believe
Até que a vida me mostrou
Until life showed me
Que eles tinha medo
That they were afraid
De eu passar o que eles passou
That I would go through what they went through
Ô vitória chegou, Deus abençoou
Oh, victory has come, God has blessed
O barraquinho de madeira
The little wooden shack
Os buraco da telha, ele já tampou (amém)
The holes in the roof, he has already fixed (amen)
Ô vitória chegou, Deus abençoou
Oh, victory has come, God has blessed
Hoje entendo
Today, I understand
Foi preciso passar veneno pra dar valor
It took spreading poison to appreciate
Ô vitória chegou, Deus abençoou
Oh, victory has come, God has blessed
O barraquinho de madeira
The little wooden shack
Os buraco da telha, ele já tampou (amém)
The holes in the roof, he has already fixed (amen)
Ô vitória chegou, Deus abençoou
Oh, victory has come, God has blessed
Hoje entendo
Today, I understand
Foi preciso passar veneno pra dar valor
It took spreading poison to appreciate