Olhares Perdidos Lyrics Translation in English

Sua prezença nesse instante

Your presence in this moment

Faz-me sufocar

Makes me suffocate

Sua alzencia quando distante

Your absence when distant

Faz-me lamentar

Makes me lament

Os meus olhos são programados

My eyes are programmed

Para te encontrar

To find you

No mesmo instante olho pra céu

In the same moment, I look at the sky

só pra disfarçar

Just to disguise

A saudade ainda arde aqui dentro

Longing still burns inside me

Mas ela é consumida pelo maldito tempo!

But it is consumed by the damned time!

Não adianta me odiar

There's no use hating me

Pois nada disso irá mudar

Because none of that will change

Tudo que sinto por você

Everything I feel for you

Talvez tudo esteja errado

Maybe everything is wrong

Talvez eu seja o culpado

Maybe I am to blame

Por dessa forma te perder

For losing you in this way

Não vou esperar que o tempo

I won't wait for time

Acabe com os meus lamentos

To end my sorrows

Vou lutar para te ter

I'll fight to have you

Pois amo você!

Because I love you!

Olhares perdidos

Lost glances

Que se encontram

That find each other

Quase como um víciu

Almost like a vice

Momentos vividos

Lived moments

Que se comfrotam

That confront each other

Por um artificil

By an artificial

A saudade ainda arde aqui dentro

Longing still burns inside me

Mas ela é consumida pelo maldito tempo!

But it is consumed by the damned time!

Não adianta me odiar

There's no use hating me

Pois nada disso irá mudar

Because none of that will change

Tudo que sinto por você

Everything I feel for you

Talvez tudo esteja errado

Maybe everything is wrong

Talvez eu seja o culpado

Maybe I am to blame

Por dessa forma te perder

For losing you in this way

Não vou esperar que o tempo

I won't wait for time

Acabe com os meus lamentos

To end my sorrows

Vou lutar para te ter

I'll fight to have you

Pois amo você!

Because I love you!